Acuerpando chagras

Memoria, cosmovisiones Pasto y diversidades en el Resguardo Indígena de IpialeS

ENero 2026

Resonando con las vivencias y cotidianidades en el Gran Territorio de los Pastos dimos lugar al primer Encuentro de memorias, Futurismos y diversidades andinas cuir en el resguardo indigena de Ipiales.

A partir de exploraciones sensoriales de plantas y suelos, performance y trabajo textil se abrió un camino hacia la revitalizacion de la simbología y cosmología Pasto. En este proceso vamos construyendo un lenguage propio que resignifique las heridas coloniales del binarismo de género y la heteronorma.

Nos quedamos con los ecos de las ancestralidades cuir andinas que nos dan la guía para sembrar nuevos horizontes colectivos y transtemporales, fortaleciendo las juntanzas indígenas diversas para el buen vivir. Visionamos dialogos intergeneracionales con autoridades mayores, sabedores y la comunidad para expandir nuevas formas de existencia.

Agradecemos con el corazón a todas las personas que sostuvieron e hicieron posible este proceso. Al maestro Edwin Ceballos por introducirnos al pensamiento andino, a Daniel de Yachay wiñay por el registro, al ensamble de la escuela de musica del gran territorio de los Pastos, a todxs lxs participantes que asistieron a estos tres dias de reconexion, siembra y construccion de futuros Pasto.

Proyecto realizado por Nicolas Bernal, Daniela Torres & Javi Fuentes Bernal

Financiamiento por Javi Fuentes Bernal

/ / /

Resonating with the lived experiences and everyday life of the Greater Pastos Territory, we held the first Gathering of Memories, Futurisms, and Andean cuir diversities in the Indigenous reserve of Ipiales.

Through sensory explorations of plants and soils, performance, and textile work, a path opened toward the revitalization of Pasto symbolism and cosmology. In this process, we are building our own language, one that re-signifies the colonial wounds of gender binarism and heteronormativity.

We remain with the echoes of Andean cuir ancestralities that guide us in sowing new collective and transtemporal horizons, strengthening diverse Indigenous gatherings for buen vivir. We envision intergenerational dialogues with elders, knowledge keepers, and the broader community to expand new forms of existence.

We offer our heartfelt gratitude to all those who sustained and made this process possible: to Maestro Edwin Ceballos for introducing us to Andean thought; to Daniel from Yachay Wiñay for documentation; to the ensemble of the music school of the Greater Pastos Territory; and to all participants who joined these three days of reconnection, planting, and the co-creation of Pasto futures.

Project carried out by Nicolas Bernal, Daniela Torres, and Javi Fuentes Bernal

Funded by Javi Fuentes Bernal

Memory, Pasto Cosmovisions, and Diversities in the Indigenous Reserve of Ipiales
January 2026